ምናልባትም ፣ የሶቪዬት ተረት-ገጸ-ባህሪ ቡራቲኖ “ታላቅ ወንድም” እንደነበረው እና በእርግጥም እንዳለው ሁሉም አንባቢዎች አያውቁም ፡፡ ስሙ ፒኖቺቺዮ ነው ፡፡ እናም ጣሊያናዊው ካርሎ ኮሎዲ “ፒኖቺቺዮ ወይም የእንጨት አሻንጉሊት ጀብዱዎች” በመፈጠሩ ከፒኖቺቺዮ ከ 53 ዓመታት ቀደም ብሎ “ወጣ” ፡፡ ከተረት ተረቶች ሁለት "የእንጨት ወንዶች ልጆች" ፣ በታሪኮቻቸው መጨረሻ ወደ ተራ ወንዶች ልጆች ተለወጡ ፣ ብዙ ተመሳሳይ ነገሮች አሏቸው ፡፡ ግን ደግሞ ከባድ የሕይወት ታሪክ ልዩነቶችም አሉ ፡፡
ፒኖቺቺዮ-ያለ ጀብዱ አንድ ቀን አይደለም
የስራ መገኛ ካርድ
ስም - ቡራቲኖ (ከጣሊያንኛ “ቡራቲኖኖ የተተረጎመ“የእንጨት አሻንጉሊት”ማለት ነው) ፡፡ የተወለደው እ.ኤ.አ. በ 1936 በዩኤስኤስ አር ውስጥ ነው ፡፡ “ወላጆች” - “ወርቃማው ቁልፍ ወይም የቡራቲኖ አድቬንቸርስ” የተሰኘው የሶቪዬት የአናሎግ ጸሐፊ ደራሲ አሌክሲ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ እና ካርሎ የተባለ ተረት ገጸ-ባህሪው ለማኝ አካል-ፈጪ ፡፡
አጭር የሕይወት ታሪክ
እውነተኛ ምድጃ እንኳን በሌለበት በካርሎ ጎጆ ውስጥ ከሚገኘው ግንድ እየዘለለ ባለጌ እና እረፍት ያጣው ቡራቲኖ ብዙም ሳይቆይ ከቤት እና ከትምህርት ቤት ሸሸ ፡፡ እሱ ግን በፍጥነት ሀብታም ለመሆን እና ለአባቱ ጃኬትን ለመግዛት ተስፋ በማድረግ ክቡር በሆነ ዓላማ ሸሸ ፡፡ ፒኖቺቺዮ በጭራሽ ያላደረገው የፒኖቺቺዮ አስቂኝ ድርጊቶች-በአሳቤዎች አሊስ እና ባሲሊዮ ጋር “ሶስት ጥቃቅን” በሚባሉ ቤቶች ውስጥ በእራት ውስጥ መሳተፍ; የማይነገር ሀብት በፍጥነት እንደሚመጣ በመጠበቅ በተአምራት መስክ ውስጥ ሳንቲሞችን መቅበር ፡፡
ፒኖቺቺዮ-አንዳንድ ጊዜ ውሻ ፣ ከዚያ አህያ
የስራ መገኛ ካርድ
ስም - ፒኖቺቺዮ (በጣሊያንኛ - “ጥድ ነት”) ፡፡ የተወለደው እ.ኤ.አ. በ 1883 ጣሊያን ውስጥ ነው ፡፡ “ወላጆች” ጸሐፊው ካርሎ ኮሎዲ እና ተረት ገጸ-ባህሪው ጌፔቶ ፣ ሰዓት ሰሪ እና መጫወቻ ሠሪ ናቸው ፡፡
አጭር የሕይወት ታሪክ
እሷ በተፈጥሮዋ ከ “ታናሽ ወንድም” የሕይወት ታሪክ ጋር ተመሳሳይ ናት ፣ ግን በበርካታ ዝርዝሮች ትለያለች። ለምሳሌ ፣ “አባ” ፒኖቺቺዮ ከድህነት የራቀ እና በቤት ውስጥ ብቻውን ሳይሆን ከቤት እንስሳት ጋር የሚኖር መሆኑ ነው ፡፡ ፒኖቺቺዮ በጭራሽ ያላደረገው የፒኖቺቺ በጣም አስቂኝ ድርጊቶች-ቆዳዋ ከበሮ ወደ ተሰራበት ወደ አህያነት መለወጥ; እንደ “ጠባቂ” ወደ ሥራ የወሰደው የገበሬ ዶሮ መኖሪያ ቤት ጥበቃ ፡፡
በካርሎ ኮሎዲ በተረት ተረት ላይ የተመሠረተ ወርቃማው ቁልፍ ብቸኛው ሥራ አይደለም። በዩኤስኤስ አር ውስጥ ብቻ የ”ኤሌና ዳንኮ” “የተሸነፈው ካራባስ” ታሪክ የታተመው ፣ የሊዮኔድ ቭላዲሚርስኪ “ቡራቲኖ ሀብት እየፈለገ ነው” እና ሌሎችም ነበሩ ፡፡
የጣሊያን “ልጅ” የሩሲያኛ አመጣጥ
በተንጣለለው ሴራ ሁሉ ተመሳሳይነት እና አሌክሲ ቶልስቶይ ስለ ቡራቲኖ ጀብዱዎች መጽሐፍ ሲያዘጋጁ የኮሎዲን ድንቅ ሥራን እንደ መጀመሪያው መጠቀሙን አልሸሸጉም (በነገራችን ላይ ምናልባት ለዚህ ነው ደካማ የአካል ክፍል-ፈጪው ስም ካርሎ?) ፣ ዋና ገጸ-ባህሪያቱ በቂ መነሻ አላቸው ፡፡ እና ስለዚህ ፣ እነሱ ብዙውን ጊዜ ራሳቸውን በፍፁም የተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ያገ theyቸዋል ፡፡
በሁለቱ “እንጨቶች ወንዶች ልጆች” መካከል ያለው አስፈላጊ ልዩነት ፒኖቺቺዮ በአዙር ፀጉር ባለ አንድ ወጣት ተረት በቁም ተረዳ ፡፡ ግን ቡራቲኖ ከማልቪና እና ከእሷ በጣም ብልሃተኛ oodድል አርቴሞን ከአስጨናቂው እንክብካቤ በፍጥነት አምልጧል ፡፡ በተጨማሪም ፒኖቺቺዮ ሁል ጊዜ እና በየትኛውም ቦታ ጂሚኒ የተባለ ክሪኬት አጀበ ፡፡ ቡራቲኖ በተረት መክፈቻው ወቅት የንግግር ክሪኬትን ቅር ያሰኘ በመሆኑ ከእሱ ጋር ግንኙነቱን የሚገነባው ወደ መጨረሻው ቅርብ ብቻ ነው ፡፡
የፒኖቺቺዮ ረዥም የአፍንጫ ገጽታም እንዲሁ ጠቃሚ ነው ተብሎ ሊወሰድ ይችላል ፡፡ ለነገሩ ‹የጥድ ኑት› አንድን ሰው ለማሳት ሲሞክር ውሸቱን በመክዳት ወዲያው አፍንጫው ማደግ ጀመረ ፡፡ የቡራቲኖ አፍንጫ ሁል ጊዜ በሥርዓት ነበር ፡፡
በሁለቱ ገጸ-ባህሪያት መካከል አስደሳች ልዩነት እንዲሁ በጣሊያን ውስጥ “የማይሞት ፒኖቺዮ - አመስጋኝ አንባቢዎች” የሚል ጽሑፍ ያለው የመታሰቢያ ሐውልት መኖሩ ነው ፡፡ በዩኤስኤስ አር እና በሩሲያ ውስጥ የሎሚ እና የእሳት ነበልባል ስርዓት ብቻ በቡራቲኖ ተሰየሙ ፡፡
እዚህ ፒኖቺቺ “ታናሽ ወንድሙን” በግልፅ በልጦታል ፣ ስለዚህ በጭካኔ ውስጥ ነው ፡፡ ያልታደለውን ጂሚኒን በመዶሻ ከመመታቱም በተጨማሪ የኮታ እግርን ነክሷል ፡፡ እና በመጨረሻ ተቀጣ - የተቃጠለ የእንጨት እግሮቹን አጣ ፡፡
በመጨረሻም ፣ ማለቂያ በሌለው መንከራተት እና ሀብትን ፍለጋ ወቅት ዕጣ ፈንታ ፒኖቺቺዮን ወደ ንቦች ደሴት ያመጣቸዋል ፡፡ቡራቲኖ የሰነፎችን አገር ከጎበኘ በኋላ ጥበበኛውን ኤሊ ቶርቲላ እና እንቁራሪዎቹን አገኘ ፡፡ እነሱ ወርቃማ ቁልፍን ለማግኘት ብቻ ሳይሆን ቀደም ሲል ወደ ተከፈተው እቶነ-ጳጳስ ካርሎ ቤት እንዲመለሱ ይረዳሉ ፡፡
