የትርጉም ጽሑፎችን ቀለም ፣ መጠን እና ሌሎች መለኪያዎች ለመለወጥ ብዙ መንገዶች አሉ። ይህ በእንዲህ እንዳለ የትርጉም ጽሑፎችን ሁሉንም መለኪያዎች እና ቅንብሮችን በአንድ ጊዜ እንዲቀይሩ የሚያስችልዎ ዘዴ አለ ፡፡
አስፈላጊ ነው
ከተጫነ የ Txt2Sup ፕሮግራሞች ጋር የማይንቀሳቀስ ኮምፒተር (ላፕቶፕ ፣ ኔትቡክ); ንዑስ ርዕስ ፈጣሪ ፣ ዲቪዲዩብሱ አርትዖት እና በቮብባላንከር ፣ ፒጂድደምክስ ፣ ሙስማን የተቀመጠ ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
የትርጉም ጽሑፍ ፋይልን ከ srt ወደ sup ቅርጸት ቀይር።
ደረጃ 2
በ Txt2Sup መስኮት ውስጥ ifo ከሌለኝ አጠገብ ባለው ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉበት ፡፡
ደረጃ 3
NTSC ወይም PAL ን እንደ ዲቪዲ ቅርጸት ይምረጡ። በዚያው የዊንዶው ክፍል ውስጥ በሚገኘው ጫን SRT ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድርጉ። በተዛማጅ ክፍሎች ውስጥ ቅንብሮቹን በመለወጥ እዚህ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸ-ቁምፊ ፣ መጠን እና ቀለም ይመርጣሉ ፡፡ ለውጦቹን ለማስቀመጥ በ Generate Sup ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 4
ንዑስ ርዕስ ፈጣሪን ይክፈቱ እና ከመሳሪያዎቹ ምናሌ ውስጥ የዲቪዲ ጸሐፊ አዋቂን ትር ይምረጡ።
ደረጃ 5
የፊልም ifo ፋይል ይፈልጉ። ፋይሎቹ በተገቢው መስመሮች ላይ የሚቀመጡበትን ማውጫ ይግለጹ ፡፡
ደረጃ 6
በቀደመው ደረጃ (በ Txt2Sup ፕሮግራም ውስጥ) ያስቀመጡትን የሱፕ ፋይል ያክሉ።
ደረጃ 7
ለእነሱ አንድ ማስገቢያ እና ቋንቋ ይምረጡ ፡፡ በመስኮቱ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ንቁ ሳጥኖች ያረጋግጡ ፡፡
ደረጃ 8
የ START ቁልፍን ይጫኑ። ፋይሉን በፕሮግራም ለማስኬድ ከ 15 እስከ 30 ደቂቃዎች ይወስዳል ፡፡
ደረጃ 9
ዲቪዲ Sububit ን በመጠቀም በማያ ገጹ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን አቀማመጥ እና ቀለማቸውን ይምረጡ ፡፡
ከፋይሉ ምናሌ ውስጥ ክፈት VOB ፋይል (ቶች) ትርን ይምረጡ ፡፡
ደረጃ 10
ዋናውን ፊልም ሁሉንም የ vob ፋይሎችን (vob files) ይምረጡ እና በክፍት ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡
ደረጃ 11
በፕሮግራሙ መስኮቱ በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ በሚገኘው ንዑስ ምርጫ ምርጫ ምናሌ ውስጥ የሚፈልጉትን ንዑስ ርዕሶችን ይምረጡ ፡፡ እንደ አስፈላጊነቱ ለትርጉም ጽሑፎች ቅንብሮችን ይምረጡ። በማያ ገጹ ላይ ያላቸውን አቋም ለመፈተሽ በአርትዖት ምናሌው ውስጥ ወደ ሁሉም ትር የመጨረሻ ማሻሻያዎችን ይምረጡ ፡፡
ደረጃ 12
ፋይሉን ለማስቀመጥ በፋይል ምናሌው ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ማሻሻያዎችን አስቀምጥ የሚለውን ይምረጡ ፡፡
