የቤት ሰራተኛ እና የበላይ ተቆጣጣሪ ፍሬከን ቦክ ከአስሪድ ሊንድግሬን “ህጻኑ እና ካርልሶን” ታሪክ የሶቪዬት ልጆችን ያውቁታል ፡፡ ግን በካርቱን ውስጥ በአርቲስቶች የተመሰሉት ትንሽ አንግል ፣ አስቀያሚ እና ወፍራም ሴት በመጽሐ Sweden ውስጥ ከስዊድን የመጣ አንድ ጸሐፊ ከተፈለሰፈው እና ከተገለጸው ከእውነተኛው ፍሬከን ቦክ በጣም የራቀ ነው ፡፡
የሊንደግሬን ተረት ተረት የትንሽ ልጅ ሶስት ተረቶች እና ካርልሰን ተብሎ የሚጠራ ሶስትዮሽ ነው ፡፡ ሦስቱም መጻሕፍት ወደ ራሽያኛ ተተርጉመው በዩኤስ ኤስ አር አር ታትመዋል ፡፡ ሆኖም ፣ ሁሉም መጽሐፍት እንደ ካርቱኖች የተቀረጹ አይደሉም ፡፡
በአርቲስቱ እና ዳይሬክተሩ ቦሪስ እስቴንስኖቭ የቀረበው የመጀመሪያው የቤት ውስጥ ካርቱን “ኪድ እና ካርልሰን” በፊልም ስራ ለመጀመሪያ ጊዜ በኤሌክትሮግራፊ አጠቃቀም ምክንያት የማይታመን ተወዳጅነት አተረፈ ፡፡ በቴሌቪዥን ላይ የሶቪዬቱ ተመልካች ካርቱን በ 1968 አየ ፡፡ ከሁለት ዓመት በኋላ “ካርልሰን ተመለሰ” የተባለው የታሪኩ ሁለተኛ ክፍል ተቀረጸ ፡፡ ግን የካርቱን ሦስተኛው ክፍል ገና ለመነሳት አልተወሰነም ፣ tk. በዚህ ጉዳይ ላይ እስከ ዛሬ ድረስ በ “ሶዩዝመዝልፍልም” እና በአስትሪድ ሊንድግሬን ወራሾች መካከል የተደረገው ድርድር የስኬት ዘውድ አልተገኘለትም ፡፡
ካርቱኑ የተቀረፀው በስራው ላይ ብቻ በመመርኮዝ ስለሆነ የተወሰኑት ገጸ-ባህሪዎች ተሻሽለው ከፀሐፊው የመጀመሪያ ሀሳብ ጋር የማይዛመዱ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል ፡፡ ፍሬከን ቦክ እንዲሁ እንደዚህ አይነት ገጸ-ባህሪ ነው ፡፡
በካርቱን ውስጥ ፍሬከን ቦክ ምን ቀርቧል?
ቀይ-ፀጉር ፣ ትልቅ ሴት በጣም ዝቅተኛ ድምጽ እና ጠንከር ያለ ባህሪ ያለው ፡፡ የተሳለችው ጀግና ጀግንነቷን አላወለቀችም እና ሁሉንም ነገር በንቃት ቁጥጥርዋ ስር ትጠብቃለች ፡፡
ካርልሰን በፊልሙ እንደጠራችው እሷ የቤት ሰራተኛ ብቻ አይደለችም እውነተኛ የቤት ሰራተኛ አይደለችም ፡፡ ግን ይህ ልጅ እና ወጥ ቤቱን የሚጠብቅ ዕድሜ እና ጣዕም የሌለው አገልጋይ ብቻ ነው ፡፡ ግን በማናቸውም የቤት ውስጥ ሥራዎች ላይ ባቀረባችው አቀራረብ የል'sን የቤተሰብ አባላት ባልተጠበቀ ሁኔታ ትቆጣጠራለች ፡፡
በነገራችን ላይ ፍሬከን በምንም መንገድ የግል ስሟ አይደለም ብዙዎች በስህተት እንደሚያስቡት ፡፡ ፍሪከን በስዊድንኛ ማለት በጀርመን ውስጥ እንደ ፈራሚሊን ወይም በፈረንሳይ ውስጥ ማደሞይሴሌ ተመሳሳይ ነው። ይኸውም ፣ ይህ ቅድመ-ቅጥያ ሴቷ ያላገባች መሆኑን ለማሳየት ይጠቅማል ፡፡
የትኛው ፍሬከን ቦክ በመጽሐፉ ውስጥ አለ?
በሊንግሬን ጽሑፍ ውስጥ ፍሬከን ቦክ ለልጁ በጣም ለስላሳ እና የበለጠ ትኩረት የሚስብ ነው ፡፡ በወላጅ እና በልጆች እንክብካቤ የተካነ ልጅ የሌላት መበለት ናት ፡፡
በፀሐፊው ሦስትነት ውስጥ ግልገሉ የተበላሸ ነው ፣ በእናት እና በአባት እንዲሁም በጥሩ ጓደኞች በጣም ይወዳል ፡፡ በካርቱን ውስጥ የብቸኝነት እና የወላጆቹን ትኩረት የተነፈገው ሆኖ ተገልጧል ፡፡ በመጽሐፉ መሠረት የማሊሽ እናት እራሷን ቤቷን ትመራለች ፣ አይሰራም ፣ እና ፍሬከን ቦክ የተቀጠረችው ለህክምና በሄደችበት ወቅት ልጁን ለመከታተል ብቻ ነው ፡፡ በፊልሙ ውስጥ ወላጁ ቀኑን ሙሉ ወደ ሥራ ለመሄድ የተገደደች አዳኝ የሶቪዬት ሴት ምስል ተመስሏል ፡፡ ግልገሉ በዓለም ላይ ብቸኝነት የጎደለው የካርቱን ልጅ የሚሆነው በዚህ መንገድ ነው ፡፡
በዋናው ሥራው ፍሬከን ቦክ የቤት እንስሳ እንደሌለው እና በጭራሽ እንደማያውቅ ልብ ሊባል የሚገባው ሲሆን ድመት ማቲሊዳ በፊልሙ ማስተካከያ ላይ ብቅ ትላለች ፣ እርኩሰቱን ካርልሶንን ግን አልወደደም ፡፡ መጽሐፉን በደንብ ካነበቡ ለቴሌቪዥን ከአኒሜሽን የሚለዩ ጥቂት ተጨማሪ ምንባቦችን ማግኘት ይችላሉ ፡፡
እውነተኛ ታሪክ
በእከቴሪና ዱሮቫ በአንድ ሰው ትርኢት ውስጥ በጣም በግልፅ የተገለፀ ሌላ የቤት ሰራተኛ አለ ፡፡ እሱ እ.ኤ.አ. በ 2016 በኦሌግ ሚካሂሎቭ ተውኔት ላይ ተመስርቷል ፡፡ ምርቱ የፍሬን ቦክ እውነተኛ ታሪክ ይባላል ፡፡ ተቺዎች ሀሳቡን አድንቀዋል ፡፡ በአጠቃላይ በጨዋታው ውስጥ ዋና ሚናዎችን ከጥንት አንጋፋዎች ለተወሰዱ የጀርባ ገጸ-ባህሪዎች የመስጠት ዘዴ አዲስ አይደለም ፣ ግን በጣም ጠቃሚ ነው ፡፡ እና ብዙውን ጊዜ ወደ እውነተኛ ድራማ ድንቅ ስራዎች ያድጋል ፡፡
ጨዋታው በቴአትር ቤቱ በሴንት. ማሊያ ብሮንናያ. በእሱ ውስጥ ፍሬከን ቦክ እውነተኛ ፣ እውነተኛ እና በጣም አስተማማኝ ሆኖ ታየ - ልክ እንደ ሊንድግረን ጸሐፊው እንደገለጸችው ፡፡ በዚህ ተዋናይ እሷ ተዋናይ ኢካቲሪና ዱሮቫ የተከናወነችው ዋና ገጸ-ባህሪይ ሆነች ፡፡
በእውነቱ ፣ በስዋንተንሰን ቤተሰብ አፓርታማ ውስጥ ያለው ረዳት በመጽሐፉ ጀግና ፣ ፍሬከን ሂልደር ቦክ ረጅም ዕድሜ ውስጥ ትንሽ ክፍል ነው ፡፡ ሙያዋ ከበረራ ሰው ጋር ስለ ጓደኝነት በማሰብ እንደ ኪድ ቤተሰብ ውስጥ እንደ ታናሽ ልጅ ካሉ “ልዩ” ልጆች ጋር እየሰራ ነው ፡፡
ፍሬከን ቀድሞውኑ በእርጅና ነበር ፣ ባለቤቷ ጁሊየስ ሞተ ፣ እናም የራሷን ዘር ለመውለድ ጊዜ አልነበረችም ፡፡ ስለዚህ እሷ ልክ እንደ ቆሻሻ ባሉ ጥንታዊ ቅርሶች መካከል ብቻዋን ትኖራለች። ክፍሏ ከሬዲዮ ስቱዲዮ ጋር ይመሳሰላል (ሟቹ ባሏ የፈለገው ይሄ ነው) ፡፡
በእርግጥ ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው የስነ-ፅሁፍ ባህሪው የስዊድናዊ ፀሐፊ ፈጠራ ፣ ቅ isት ነው ፡፡ ሆኖም ፣ ይህ አፈፃፀም አስደሳች ሙከራ ነው ፣ ያለፉ ቀናት ስለ እብድ ብቸኛ እና ከዚያ የበለጠ ህያው ሴት መናዘዝ አንድ ዓይነት ነው። ከእርሷ ግልፅ እንደሆነ ግልፅ የሆነችው “የቤት እመቤት” ቂጣዎችን እንደምትወደው ሴት ፣ በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ነፍሷን የምትጠራ እና መናፍስትን የምትጠላ ለምን እንደሆነ ግልፅ ነው ፡፡ ፍሬከን ቦክ በሕልም የሚያምን እና እንደ ካርልሰን ሁሉ ትንሽ ብልግና ለመጫወት የማይወደድ ደግ ፣ ጣፋጭ ፣ ተንከባካቢ ተፈጥሮአዊ ተደርጎ ተገልtedል ፡፡