የፊልምዎን ይዘት ወደ የውጭ ቋንቋ ለመተርጎም ከፈለጉ ወይም የቪዲዮ ቀረፃ ካደረጉ እና ድምፁ በጥሩ ሁኔታ ከተቀረፀ የትርጉም ጽሑፎች ያስፈልጉ ይሆናል። ከዚያ ተመልካቾችዎ ከ ‹ዲክሪፕሽን› ንዑስ ርዕስ ትራክም ይጠቀማሉ ፡፡ ትክክለኛነት ፣ ብሩህነት ፣ ትክክለኛነት የእንደዚህ ዓይነቱ ጽሑፍ ዋና ዋና ባህሪዎች ናቸው ፡፡
አስፈላጊ ነው
- አዶቤ ፕሪሚየር ፕሮ
- የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት
መመሪያዎች
ደረጃ 1
አዶቤ ፕሪሚየር ፕሮ. በይነገጹ እስኪከፈት ድረስ ይጠብቁ ፣ “ፋይል” ን ጠቅ ያድርጉ ፣ “አስመጣ” ን ይምረጡ ፡፡ በሚከፈተው መስኮት ውስጥ አብረው የሚሰሩትን ቪዲዮ ይግለጹ ፡፡ ፕሮግራሙ በራስ-ሰር በ "ፕሮጀክት" መስኮት ውስጥ ያስቀምጠዋል ፣ ከዚያ ቪዲዮውን በመዳፊት ይያዙት እና ወደ ቪዲዮ ትራኩ ይጎትቱት። የቦታውን አሞሌ በመጫን የጊዜ ሰሌዳን ተንሸራታች በማስጀመር እንደሚሰራ ያረጋግጡ። የቪዲዮ ፍሬም ወሰኖችን ከእይታ ማሳያ ወሰኖች ጋር ማዛመድዎን ያረጋግጡ።
ደረጃ 2
ርዕስ ይፍጠሩ. ይህንን ለማድረግ “ፋይል” ፣ “አዲስ” ን በመጫን “አርእስት” ን ይምረጡ ፡፡ ፕሮግራሙ የርዕሱን ርዕስ የሚያስገቡበትን መስኮት ይከፍታል ፡፡ ሁሉም የርዕስ ፋይሎች ትርጉም ባላቸው ስሞች ሲቀመጡ ይህ በጣም ምቹ ነው። ለርዕሱ ስም ይስጡ እና እሺን ጠቅ ያድርጉ። ፕሮግራሙ የርዕስ አርትዖት መስኮቱን ይከፍታል ፡፡ ጽሑፎችን በአዶቤ ፎቶሾፕ ውስጥ የመፍጠር ችሎታ ካለዎት ከዚያ ከዚህ አርታኢ ጋር አብሮ መሥራት ለእርስዎ የበለጠ ቀላል ይሆንልዎታል።
ደረጃ 3
በሚከፈተው መስክ ውስጥ ባዶ ቦታ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡ “ብልጭ ድርግም የሚል” ጠቋሚ ያያሉ። እንደ ንዑስ ርዕስ ሊጠቀሙበት የሚፈልጉትን የርዕስ ጽሑፍ ያስገቡ። መጠኑን ፣ ቅርጸ-ቁምፊውን ያዘጋጁ እና ጽሑፉን አብዛኛውን ጊዜ ንዑስ ጽሑፎች በሚቀመጡበት በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ ያድርጉት። ተመልካቹ እራሳቸው በክፈፎች ፊት እንዲያነቡት ርዕስዎን ቀለም መቀባቱን ያረጋግጡ ፡፡ እነዚያ. በጣም ተቃራኒ. ቢጫ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ከማንኛውም ዳራ ጎልቶ ስለሚታይ ነው ፡፡ ርዕሱን ይዝጉ. ፕሮግራሙ (በስሪቶች 2 ወይም ከዚያ በላይ) ብዙውን ጊዜ በራስ-ሰር ያስቀምጠዋል እና በ "ፕሮጀክት" መስኮት ውስጥ ያስቀምጠዋል። ጽሑፉ የሚቀመጥበትን ቦታ በቪዲዮዎ ላይ ይፈልጉ እና ርዕሱን በቪዲዮው ላይ “በላይ” ያድርጉ ፣ ማለትም ፣ ዱካውን ከፍ ማድረግ። ስለዚህ ፣ ሙሉውን የርዕስ ቅደም ተከተል ከቪዲዮ ትራኩ በላይ ያዘጋጁ። ውጤቱን በተመልካች መቆጣጠሪያ ውስጥ ይከታተሉ።
