የድምጽ ማጉያ ተዋንያን ድምፆች ምንም ያህል አስደሳች ቢሆኑም ፣ በማያ ገጹ ላይ ካሉት ገጸ-ባህሪዎች ጋር የሚስማሙ ቢሆኑም ፣ ዱባው ከዋናው የድምፅ ትወና ጥራት ጋር ሊመሳሰል በጭራሽ አይችልም ፡፡ እንደ እድል ሆኖ ፣ የቋንቋ ዕውቀት ምንም ይሁን ምን እያንዳንዱ ተጠቃሚ ሊደሰትበት ይችላል-ማድረግ ያለብዎት የሩሲያ ንዑስ ርዕሶችን ማብራት ብቻ ነው ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ንጥሎቹን ከምናሌው ያዘጋጁ። ዲቪዲን ወይም ብሎ-ሬይ ዲስክን እየተመለከቱ ከሆነ የትርጉም ጽሑፎችን ማገናኘት እና የድምጽ ትራኩን በማንኛውም ጊዜ መለወጥ ይችላሉ ፡፡ ይህንን ለማድረግ ፊልሙን ለአፍታ ያቁሙና ወደ ዋናው ምናሌ ይሂዱ ፡፡ ከዚያ «ቅንብሮች» ን ይምረጡ ፣ በእሱ ውስጥ ወደ «ንዑስ ርዕሶች ሩሲያኛ» አማራጭ ይሂዱ እና ጨዋታውን ጠቅ ያድርጉ። ወደ አሰሳ ከተመለሱ በኋላ መግለጫ ጽሑፎቹ ከታች ይታያሉ ፡፡
ደረጃ 2
የፊልሙን የዝርፊያ ስሪት ያውርዱ። የፋይል መግለጫው ሁልጊዜ በሚወርደው አገናኝ አቅራቢያ ይገኛል-የትርጉም ጽሑፎች በወረደው ቪዲዮ ውስጥ እንደተካተቱ ያረጋግጡ ፡፡ ፋይሉ ከወረደ በኋላ በማንኛውም አጫዋች ውስጥ ያሂዱ ፣ ለምሳሌ - ሚዲያ አጫዋች ክላሲክ ፣ ከኬ-ሊት ጥቅል ጋር ተጭኗል። ቪዲዮውን ከጀመሩ በኋላ ወደ “መልሶ ማጫወት” ምናሌ ይሂዱ ፣ ከታች “ንዑስ ርዕሶችን” የሚለውን መስመር ያግኙ ፡፡ በእሱ ላይ ጠቅ በማድረግ ከፋይሉ ጋር ለተያያዙ ፊርማዎች ከሁሉም አማራጮች ውስጥ አንዱን መምረጥ ይችላሉ ፡፡
ደረጃ 3
የትርጉም ጽሑፎችን በተናጠል ማውረድ ይችላሉ። ከሚፈልጉት ፊልም በተጨማሪ በኢንተርኔት ላይ ያግኙ (ከዚህ በታች ካሉት አገናኞች አንዱን በመጠቀም ይህንን ማድረግ ይችላሉ)። ቪዲዮውን ይጀምሩ ፣ አቃፊውን በወረደው ፋይል ይክፈቱ እና በቃ ወደ ማጫወቻው ማያ ገጽ ይጎትቱት - ጽሑፉ በቅጽበት ከታች ይታያል። እባክዎን የተጫነው ርዕስ ከቪዲዮው ቅደም ተከተል ጋር ላይገጥም እንደሚችል ያስተውሉ (ለምሳሌ ፣ በሁለት ወይም በሶስት ሰከንድ ጥቁር ማያ ገጽ ምክንያት ፣ መጀመሪያ ላይ ተቆርጧል) ፡፡
ደረጃ 4
ተኳሽ አጫዋች ይጠቀሙ። በሌሎች ተጫዋቾች ላይ ያለው ጥቅም ፕሮግራሙ በበቂ ትልቅ የመረጃ ቋት ውስጥ የፊልም ንዑስ ርዕሶችን በራስ-ሰር መፈለግ መሆኑ ነው ፡፡ ብዙ አማራጮችን ካገኘ በኋላ ተጠቃሚው በቀደመው አንቀፅ ውስጥ የተገለጹትን መዘግየቶች በማስወገድ የወደደውን መምረጥ እና “መቀየር” ይችላል ፡፡ አስፈላጊ-የቪዲዮው ፋይል ወደ መጀመሪያው የእንግሊዝኛ ስሙ እንደገና መሰየም አለበት (ለምሳሌ የቦይዞቭስኪ ክበብ ፋይል “ፍልሚያ ክበብ” መባል አለበት) ፡፡
